Apuntes para un buen uso del español es el tercer libro que publico en Amazon KDP en formato de tapa blanda y en ebook. Lo subí a dicha plataforma en el 2020 para cumplir una meta trazada, pero fue recién en el 2021 en que tuve una versión corregida definitiva. Y esa es la razón por la que recién estoy informando en mi blog sobre dicho feliz suceso (para mí lo es efectivamente).
Escribir un libro relacionado con la lengua española se estaba convirtiendo en una pesadilla al corregirlo, porque al señalar los errores gramaticales, ortográficos y de estilo en otros autores, la exigencia por exhibir un texto impecable se acrecentaba y se hacía opresiva incluso.
El libro, como lo señalo en la introducción, lo escribí durante nueve años aproximadamente. Luego de ello lo subí a Amazon, pero como no estaba del todo conforme con el resultado, pospuse su promoción. Así, durante seis meses aproximadamente, me dediqué a releer mis originales puliendo incansablemente mis escritos.
Y algunas dudas que no pudieron resolver los libros de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española las absolví consultando directamente a la corporación matritense y a la Fundéu-RAE a través de un colaborador.
Recién a fines de noviembre de este año pude dar por satisfecho ese trabajo. En la versión del 2020 de mi libro (que decidí no promocionar), había hecho alrededor de una decena de revisiones adicionales a mi manuscrito; y en la versión del 2021 las revisiones se concentraron fundamentalmente en los dos primeros capítulos.
El proceso de publicación de este libro en la plataforma Amazon fue más rápido que el primer libro. Lo subí el martes 1 de septiembre del 2020 y ese mismo día me enviaron un correo avisándome que ya estaba disponible en Amazon la versión en tapa blanda, es decir, en solo cuestión de horas. La versión en ebook de mi libro la subí el domingo 30 de agosto del 2020 y al día siguiente ya estaba disponible en Amazon KDP.
La experiencia de escribir un libro sobre el buen uso del español ha sido provechosa, pero extenuante por la exigencia que mencionaba antes. Lo rescatable de este proceso es que, según mi buen parecer (no quiero pecar aquí de falsa modestia), el producto final podrá leerse con provecho por los amantes del idioma.
El contenido de Apuntes para un buen uso del español se menciona en las siguientes líneas de la introducción de mi libro:
Apuntes para un buen uso del español no pretende exponer de forma exhaustiva los grandes temas que atañen a la norma académica y a la lingüística del texto. Tan solo se señalan algunas cuestiones gramaticales, ortográficas, lexicológicas, etc., surgidas a partir de la revisión de algunos textos o términos en concreto.
Ha sido escrito considerando las últimas disposiciones de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) explicadas de forma sucinta en la Nueva gramática básica de la lengua española (NGBLE, 2011) y la Ortografía básica de la lengua española (OBLE, 2012).
Los libros académicos mencionados contienen toda la información normativa, aunque en una versión reducida, de la Nueva gramática de la lengua española (NGLE, 2009) y la Ortografía de la lengua española (OLE, 2010), respectivamente, también de la RAE y la Asale, consultadas, junto con el Diccionario de la lengua española (DLE, 2014), cuando se ha requerido información adicional.
[…]
El libro se divide en siete capítulos, la mayoría de los cuales pueden leerse por separado y no necesariamente respetando el orden en el que están dispuestos. Los tres primeros se ciñen a lo establecido por la norma académica en lo que se refiere al buen uso del español.
En el primero, se ven asuntos que tienen que ver con la gramática como la extensión de la frase, un caso de un error típico de construcción, el condicional simple o pospretérito y otras minucias.
En el segundo capítulo, se tratan cuestiones relacionadas con la ortografía, entre ellas: la coma criminal, la coma hiperbática, la coma conjuntiva, el uso de las mayúsculas y el uso del dígrafo rr en las palabras compuestas; y en el tercer capítulo, se parte de la lexicología para revisar el modismo hacer la vista gorda, el adjetivo superior, el verbo absorber y legitimar (y sus derivados) y el sustantivo ínterin.
El cuarto y quinto capítulos tienen que ver más con la lingüística o gramática del texto, aunque también recurren a la norma académica. El cuarto se centra en la adecuación, los niveles de formalidad y el verbo cundir; y el quinto versa sobre la coherencia y la cohesión, y dentro de ese terreno se ve la impropiedad y el mal uso del verbo adolecer.
El sexto y séptimo capítulos guardan relación con dos disciplinas importantes: la lingüística histórica y la filología. En el sexto, se revisan temas etimológicos como el origen de los vocablos chévere y caviar; y en el séptimo, materias paremiológicas como el origen de las frases El Perú es un mendigo sentado en un banco de oro y Ladran, Sancho, señal de que cabalgamos.
Esos dos últimos capítulos los añadí porque siempre me ha gustado conocer el origen de las palabras y de algunas paremias (frases sentenciosas). Además, esas pesquisas ayudan también a encontrar, en ocasiones, errores inesperados (2020: 13 y 14).
Para quienes estén interesados en adquirir la versión ebook del libro Apuntes para un buen uso del español, pueden hacerlo a través de la plataforma de Amazon KDP, en el siguiente enlace universal: https://mybook.to/buenusodelespanolebook
Para la adquisición de la versión en tapa blanda de ese mismo libro, pueden recurrir al siguiente enlace universal: https://mybook.to/buenusodelespanolpapel
Para quienes estén interesados en mis otros libros (Cómo escribir reseñas de libros y La Niña de los Cuentos Narrados en Verso), pueden acceder a ellos a través de mi página personal en Amazon, en la siguiente dirección electrónica: https://amzn.to/3yOe0To
Para los lectores de este blog que viven en Lima y que deseen obtener mi libro, les informo que he impreso varios ejemplares de Apuntes para un buen uso del español y de mis dos anteriores libros Cómo escribir reseñas de libros y La Niña de los Cuentos Narrados en Verso, por lo que pueden adquirirlos al precio de S/. 15 soles la unidad y dos libros por S/. 25 soles (oferta disponible hasta agotar el stock).
Pueden hacer sus pedidos contactándome a través de mi WhatsApp: +51 989756886, mi número de celular: 989756886, el inbox de mi Facebook (buscarme como: Marco Antonio Román Encinas), de mi Instagram (buscarme como @marco_a_roman_e) o mi correo electrónico (mromane@gmail.com).
Si esta entrada ha sido de tu agrado o te ha sido útil, compártela con tus seres queridos.
____________________
Nota: La imagen del libro Apuntes para un buen uso del español, al inicio de esta entrada, pertenece a Marco Antonio Román Encinas.
Bibliografía
Román Encinas, Marco Antonio. Apuntes para un buen uso del español. Estados Unidos: Amazon KDP, 2020.
Entradas
